1
00:01:11,220 --> 00:01:12,480
சந்திப்போம்.

2
00:01:56,010 --> 00:01:57,210
உங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைத்தது சிஸ்?

3
00:01:57,470 --> 00:01:59,170
ஆமாம், மோசம் இல்லை சார்.

4
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
இங்கே.

5
00:02:04,950 --> 00:02:05,950
ஒரு கணம்.

6
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
பரவாயில்லையா?

7
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
சிஸ்.

8
00:02:14,950 --> 00:02:16,690
இது நீங்கள் சிற்றுண்டி சாப்பிடுவதற்காக.

9
00:02:19,630 --> 00:02:20,630
சிஸ்.

10
00:02:22,790 --> 00:02:23,790
சிஸ்.

11
00:02:26,170 --> 00:02:27,410
சளி பிடித்திருக்கிறதா?

12
00:02:28,610 --> 00:02:29,610
இல்லை சார்.

13
00:02:31,750 --> 00:02:32,930
பிறகு நீங்கள் என்ன உள்ளிடுகிறீர்கள்?

14
00:02:36,990 --> 00:02:38,150
பரவாயில்லை.

15
00:02:38,570 --> 00:02:39,570
பின்னர்.

16
00:02:57,770 --> 00:02:58,770
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?

17
00:03:03,370 --> 00:03:05,250
மூன்று மாதங்கள் ஆகிவிட்டது அண்ணா.

18
00:03:07,810 --> 00:03:09,050
மூன்று மாதமா?

19
00:03:15,410 --> 00:03:17,690
நான் ஒரு தந்தையா?

20
00:03:27,370 --> 00:03:32,890
உஜாதியில், காவிரி வேகத்தில்.

21
00:03:35,730 --> 00:03:41,610
கொய்யா க்ளூட்டூ, காவிரி உஜாவில்.

22
00:03:44,530 --> 00:03:50,670
ஓலா ரோப்பேன், தந்தையின் அடையாளம்.

23
00:03:53,190 --> 00:03:56,430
பாரி பின்பற்றவும்.

24
00:03:58,760 --> 00:04:00,400
குழந்தை பேச்சு.

25
00:04:09,740 --> 00:04:14,640
நான்தான் அப்பா. சார், சார். அதனால் நான்
அப்பா, ஐயா.

26
00:04:15,700 --> 00:04:18,140
நான் ஒரு தந்தை.

27
00:04:18,500 --> 00:04:24,100
நான் ஒரு தந்தை. நான் ஒரு தந்தை. அதனால் நான்
தந்தை.

28
00:04:35,140 --> 00:04:38,360
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்வது நல்லது
முதலில்.

29
00:04:39,400 --> 00:04:42,940
அதுமட்டுமல்ல, கிராமத்தில் பிறந்ததே மேல்
மலிவான.

30
00:04:45,080 --> 00:04:46,420
மாஸ் தர்சோ?

31
00:04:46,900 --> 00:04:51,760
ஆம், நான் இங்கே இருக்கிறேன், பஸ்கிங். பணம் சேகரிக்கவும்.
இங்கே, அதே தான்.

32
00:04:52,640 --> 00:04:55,080
நான் உன்னைப் பிரிந்து இருக்க விரும்பவில்லை.

33
00:04:57,300 --> 00:04:59,800
சரி நாம சேர்ந்து வீட்டுக்கு போவோம்.

34
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
ஆனால்...

35
00:05:03,150 --> 00:05:04,910
நீங்கள் சோர்வடைய முடியாது.

36
00:05:05,550 --> 00:05:06,850
சார், வேண்டாம்

37
00:05:07,830 --> 00:05:08,990
ஐயா. விழும் சார்.

38
00:05:10,930 --> 00:05:14,530
ஐயா. சார், வேண்டாம். விழும் சார்.

39
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
ஐயா.

40
00:05:37,979 --> 00:05:40,820
இரவில் கொண்டு செல்வது.

41
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
நன்றி.

42
00:06:56,790 --> 00:06:58,530
நன்றி.

43
00:10:07,470 --> 00:10:08,470
நன்றி.

44
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
காக் தாசோ.

45
00:10:53,020 --> 00:10:54,560
Tsk, tsk, tsk, ஓ!

46
00:10:55,380 --> 00:10:56,380
காக் தாசோ, சரியா?

47
00:10:57,700 --> 00:10:59,020
ஆமாம், அண்ணா எப்படி இருக்கீங்க?

48
00:11:01,260 --> 00:11:02,300
என்னை மறந்துவிடு.

49
00:11:03,180 --> 00:11:04,860
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

50
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
ஜமீலா? ஆம்

51
00:11:06,880 --> 00:11:07,880
யுதர்சி எங்கே?

52
00:11:08,190 --> 00:11:10,530
நான் அவருடைய உடம்பு சரியில்லாத சகோதரனைப் பார்க்கச் சென்றிருந்தேன்.

53
00:11:12,210 --> 00:11:13,350
நீங்கள் பெரியவர்.

54
00:11:13,950 --> 00:11:18,030
இப்போது அவர் ஒரு பபின்சா. ஓ ஆமாம். என்ன
சொல்லு, சரியா?

55
00:11:18,330 --> 00:11:19,550
எனவே, தர்சோ.

56
00:11:19,830 --> 00:11:22,990
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? ஏற்கனவே வீட்டில். இல்லை
மீண்டும் ஊரில்.

57
00:11:24,470 --> 00:11:25,750
நான் இனி பாடமாட்டேன்.

58
00:11:27,350 --> 00:11:28,350
நிறுத்து.

59
00:11:28,410 --> 00:11:29,369
ஏற்கனவே பணக்காரர், இல்லையா?

60
00:11:29,370 --> 00:11:31,070
தர்சோ ஏற்கனவே பெரும் பணக்காரர்.

61
00:11:31,530 --> 00:11:33,750
அட, யார் பணக்காரன்? பணக்காரன் யார்?

62
00:11:34,030 --> 00:11:35,870
தர்சோ. பணக்காரன் யார்?

63
00:11:39,370 --> 00:11:40,370
இன்னும் இல்லை, இன்னும் இல்லை.

64
00:11:40,870 --> 00:11:42,490
இன்னும் இல்லை. இன்னும் இல்லையா?

65
00:11:43,410 --> 00:11:44,650
இன்னும் திராட்சை?

66
00:11:45,570 --> 00:11:51,430
இன்னும் திராட்சை? நீங்கள் இன்னும் முத்தமாக இருந்தால்,
மேலு திருவிழா.

67
00:11:51,930 --> 00:11:54,790
விஸ், இதோ. இது ஒரு திருவிழா. வேண்டாம் சார்.

68
00:11:54,990 --> 00:11:57,130
மாஸ், அலோன்-அலோன், மாஸ்.

69
00:11:57,430 --> 00:12:02,150
நீங்கள் திருவிழாவில் சேருங்கள், நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்
சவரன். நிறைய பணம்.

70
00:12:02,390 --> 00:12:05,810
சோப்பு மற்றும் ஷாம்பு வாங்கவும்.

71
00:12:06,130 --> 00:12:08,170
குளிக்கவும். நீங்கள் விரும்பியபடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ...

72
00:12:09,150 --> 00:12:10,150
மேயட்! ஆ,

73
00:12:14,750 --> 00:12:16,870
பெர்செக். அவர்கள் இன்னும் அதை நிர்வகிக்கிறார்கள்
நிறுவனம்.

74
00:12:17,850 --> 00:12:21,050
ஆ, ஐயா. ஆனால் எங்களால் வர முடியாது
இதுபோன்று பாரம்பரிய விழாக்களை நிறுத்துங்கள்

75
00:12:21,050 --> 00:12:21,929
அவர்கள், ஐயா.

76
00:12:21,930 --> 00:12:22,849
ஏன் இல்லை?

77
00:12:22,850 --> 00:12:24,030
நிலத்தை வாங்கிவிட்டோம்.

78
00:12:24,650 --> 00:12:27,770
அவர்களுக்கு எதற்கும் உரிமை இல்லை
அறுவடை. ஆனால் நாமும் வேண்டும்

79
00:12:27,770 --> 00:12:30,430
குடியிருப்பாளர்கள் ஏற்கனவே வேலை செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கவும்
நீங்களே. நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

80
00:12:30,430 --> 00:12:32,390
நிறுவனத்தின் உத்தரவுகளை நிறைவேற்றவும். இல்லை
எனக்கு கற்றுக்கொடுங்கள்.

81
00:12:32,730 --> 00:12:34,930
ஐயா, நான் அவற்றை முன்னரே நிர்வகித்திருக்கிறேன்
வாங்குவோம் சார்.

82
00:12:35,530 --> 00:12:38,170
எங்களுக்கு இன்னும் அவர்கள் தேவை
எதிர்காலத்தில் நிலத்தை நிர்வகிக்கவும்.

83
00:12:41,870 --> 00:12:44,090
ரிக், முட்டாள்தனமான நண்பர்களை உருவாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.

84
00:12:44,730 --> 00:12:45,729
சல்கி கம்போடியா?

85
00:12:45,730 --> 00:12:49,250
அது தான், puren-puren. ஐயா, சற்று பொறுங்கள்
ஐயா. நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இங்கே பணம் பெறுவீர்கள்

86
00:12:49,250 --> 00:12:52,510
நிறுவனம். ஐயா, ஒரு ஆலோசகராக
சட்டம், நானும் பொறுப்பு

87
00:12:52,510 --> 00:12:54,230
அதை மீறுவதிலிருந்து நிறுவனத்தைப் பாதுகாக்கவும்
சட்டம்.

88
00:13:20,750 --> 00:13:21,750
நன்றி.

89
00:13:51,210 --> 00:13:52,430
PT AN இன் ஆர்டர்களின் பேரில்.

90
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
இது என்ன?

91
00:13:54,030 --> 00:13:57,070
இதற்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளும் இருக்க வேண்டும்
கைவிடப்பட்டது. நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபரின் உதவியாளர்.

92
00:13:57,510 --> 00:14:00,250
முதலில் அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். மனிதனே, நான் விசித்திரமானவன்.

93
00:14:00,810 --> 00:14:02,850
அம்மா, ஏன் இப்படி நடந்தது?

94
00:14:03,510 --> 00:14:04,870
எங்கள் கிராமத்திற்கு வாருங்கள்.

95
00:14:05,110 --> 00:14:10,270
மற்றும் புனிதமான சடங்கு தொந்தரவு செய்ய தைரியம்
எங்களை. இது நிறுவனத்தின் உத்தரவு. யார்

96
00:14:10,270 --> 00:14:12,730
போராடத் துணிவது என்பது சவாலானது
எங்களை. நிறுத்தச் சொன்னது யார்?

97
00:14:13,650 --> 00:14:14,810
மேளம், விளையாடு.

98
00:14:18,390 --> 00:14:19,910
யாரையும் முன்வர விடாதீர்கள். மெனு.

99
00:14:20,490 --> 00:14:23,690
நீங்கள் முன்னேறினால், ஏதாவது நடக்கும்
பாதிக்கப்பட்ட. சரி!

100
00:14:26,090 --> 00:14:27,530
கடவுளே!

101
00:14:28,950 --> 00:14:35,050
என்னை எதிர்க்கத் துணிவது என்றால் தைரியமாக இருப்பது
மரணத்தை எதிர்கொள்கிறது.

102
00:14:35,670 --> 00:14:40,870
எனவே பின்விளைவுகளை ஏற்க தயாராக இருங்கள்
உங்கள் செயல்களில் இருந்து.

103
00:14:59,340 --> 00:15:01,860
இதுதான் நிறுவனம். எங்களுக்கு உரிமை உண்டு
அவரை பாதுகாக்க.

104
00:17:30,790 --> 00:17:33,350
கீழே! கீழே!

105
00:18:11,680 --> 00:18:12,680
நன்றி.

106
00:18:33,710 --> 00:18:34,710
நன்றி.

107
00:19:10,990 --> 00:19:11,990
அனைத்து.

108
00:24:41,900 --> 00:24:42,900
நன்றி.

109
00:25:57,450 --> 00:25:58,450
வேறு வழியில்லையா?

110
00:25:58,610 --> 00:25:59,610
ஒன்றுமில்லை முதலாளி.

111
00:25:59,750 --> 00:26:02,050
உள்ளேயும் வெளியேயும் ஒரே வழி இதுதான்
கிராமம்.

112
00:26:06,570 --> 00:26:07,570
இன்று எங்கே?

113
00:26:11,050 --> 00:26:12,050
நன்றி ஐயா.

114
00:26:14,890 --> 00:26:20,630
தாய்மார்களே, நான் இருந்து வருகிறேன்
PT அர்குன் நுசாந்தராவின் பிரதிநிதி

115
00:26:20,630 --> 00:26:25,310
நிறுவனம் ஒருபோதும் செய்யாது என்பது உறுதி
தோட்ட நிலம் வாங்க.

116
00:26:26,159 --> 00:26:28,860
விவசாயிகளின் தலைவிதியை கவனிக்காமல்.

117
00:26:29,240 --> 00:26:31,540
அப்படியிருக்க, அறுவடை செய்வதிலிருந்து எங்களை ஏன் தடை செய்ய வேண்டும்?
கரும்பு?

118
00:26:31,860 --> 00:26:36,200
அது எங்களின் கடின உழைப்பு. நீங்களா
கட்டாய மொட்டை மாடியில் முன்னாள் கரும்பு விழா?

119
00:26:36,320 --> 00:26:41,040
எனக்குத் தெரியாததால்தான். சிஸ்,
உங்கள் நிறுவனம் காரணமாக, அணுகல்

120
00:26:41,040 --> 00:26:47,500
எங்கள் கிராமம் உள்ளேயும் வெளியேயும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது, சகோதரி.
திரு. கிராமத் தலைவர், ப்ரோனோ, நேற்று, ஆம், நாங்கள் இருந்தோம்

121
00:26:47,500 --> 00:26:49,080
நான் எனது மாணவர்களை ஐந்தில் உயர்த்த விரும்புகிறேன்.

122
00:26:49,280 --> 00:26:53,000
மிஸ்டர் கிராமத் தலைவர், iso என்றால் என்ன?

123
00:26:53,440 --> 00:26:56,320
நிறுவனம் எங்கள் தோட்ட நிலத்தை வாங்கியது
அரசாங்கம்.

124
00:26:56,800 --> 00:26:58,860
முடியும். முடியும்.

125
00:27:01,560 --> 00:27:07,620
முடியும். ஏனெனில் வாங்கிய நிலம்
ஒரு தூங்கும் பகுதி.

126
00:27:08,300 --> 00:27:14,800
ஆம், ஆம், ஆம். எனக்கு புரிகிறது. ஆனால்
உண்மையில்

127
00:27:14,800 --> 00:27:17,800
பதிவு செய்யப்பட்ட தரவு அப்படி.

128
00:27:49,300 --> 00:27:53,580
நேற்று கத்தியால் குத்தப்பட்ட சுக்மோ எங்கே?
கம்போடியா?

129
00:27:54,090 --> 00:27:55,590
இதற்கிடையில், நாங்கள் அதைப் பாதுகாத்துள்ளோம்.

130
00:27:56,110 --> 00:28:00,970
நேற்று என்னிடம் கேட்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் ...
எதுவும் நினைவில் இல்லை.

131
00:28:01,190 --> 00:28:05,170
ஒருவேளை அது இன்னும் வெள்ளியின் செல்வாக்கின் கீழ் இருக்கலாம்
கம்போடியா.

132
00:28:06,650 --> 00:28:11,850
என் கருத்துப்படி, மாணவர்களை காயப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை
ஆசிரியர்.

133
00:28:12,430 --> 00:28:18,190
அவர் இருக்கிறாரா இல்லையா என்பது முக்கியமில்லை...
உடையது.

134
00:28:19,310 --> 00:28:21,450
நேற்றைய இயற்கைப் பேரிடர்.

135
00:28:22,280 --> 00:28:25,160
மூலம் விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு சாபம்
கம்போடியா.

136
00:28:26,120 --> 00:28:30,340
யாரால் வளர்க்கப்பட்டது என்று யாருக்குத் தெரியும்
கம்போடியா.

137
00:28:57,740 --> 00:28:58,740
இது உண்மையிலேயே பைத்தியம், மனிதனே.

138
00:28:58,780 --> 00:28:59,780
டிமெட் ரிக்கி.

139
00:29:00,520 --> 00:29:01,540
இது உண்மையிலேயே பைத்தியம், மனிதனே.

140
00:29:01,900 --> 00:29:02,920
மரணத்தைத் தேடுகிறீர்களா?

141
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

142
00:29:26,280 --> 00:29:29,840
அறுவடை மற்றும் நடவு முடிவுகள் பற்றி என்ன?
எங்கள் கரும்பு, மாஸ் எமில்?

143
00:29:30,040 --> 00:29:31,100
பாறைகளுடன் போயோ, சகோதரா?

144
00:29:31,320 --> 00:29:32,259
ஆமாம் சார்.

145
00:29:32,260 --> 00:29:35,760
மரத்தின் மீது. நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்
அது உண்மையான விஷயம்.

146
00:29:36,460 --> 00:29:38,020
மற்றும் எப்படி... என்றால் என்ன?

147
00:29:38,500 --> 00:29:40,260
மீண்டும் அடிபட்டு அடிக்க வேண்டுமா?

148
00:29:41,460 --> 00:29:43,520
நான் தனியாக வந்ததை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?
இன்று?

149
00:29:46,680 --> 00:29:48,340
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

150
00:29:50,340 --> 00:29:52,840
கிராமத்தலைவர், நீங்கள் ஏன் மஜாவில் இருக்கிறீர்கள்?

151
00:29:53,400 --> 00:29:54,400
எப்படி இருக்கு சார்?

152
00:29:54,620 --> 00:29:55,660
இது கிராமத் தலைவர், உங்களுக்குத் தெரியும்.

153
00:29:55,930 --> 00:29:57,210
மாங்கனீசு! தண்ணீர் குலுக்கல்!

154
00:29:58,550 --> 00:30:00,350
அது பொருந்துமா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்! பேசலாம்!

155
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
மூச்சுத்திணறல்! கார்சியா!

156
00:30:04,330 --> 00:30:05,330
ஈ!

157
00:30:06,370 --> 00:30:07,370
ஆம், அண்ணா.

158
00:30:09,790 --> 00:30:11,530
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், இல்லையா?

159
00:30:11,890 --> 00:30:14,970
கிராம மண்டபத்தில் கூட்டம். நீங்கள்
அங்கு சலசலப்பு.

160
00:30:15,750 --> 00:30:16,990
அங்கிருந்து தான் வந்தேன்.

161
00:30:17,190 --> 00:30:18,190
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய பயப்படுகிறேன், சரியா?

162
00:30:18,950 --> 00:30:20,650
தொந்தரவு. எனவே நீங்கள் இங்கே எங்கே போகிறீர்கள்?

163
00:30:21,190 --> 00:30:23,150
வருங்க முலேக் பட்ருன்னு போகணும்.

164
00:30:24,730 --> 00:30:25,730
ஓ, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்!

165
00:30:25,920 --> 00:30:27,980
டான்டெரின். அதெல்லாம் தேவை இல்லை அண்ணா.

166
00:30:28,400 --> 00:30:29,400
ஒன்றுமில்லை.

167
00:30:29,760 --> 00:30:30,760
அட,

168
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
நீங்கள் ஏற்கனவே கிஸ்மின்.

169
00:30:35,120 --> 00:30:37,240
கர்வம் கொள்ளாதே. ஏய், மேலே, மேலே.

170
00:30:47,000 --> 00:30:50,220
ஏய், அது ஒரு கோமாளி உடை.

171
00:30:51,200 --> 00:30:53,140
அதை முதலில் கழற்ற முடியுமா?

172
00:30:54,340 --> 00:30:55,340
இது ஒரு தொந்தரவாக இருக்கிறது, சகோ.

173
00:31:01,000 --> 00:31:06,400
நான் உங்களுக்கு டெலிவரி செய்துவிட்டேன், இலவசம் இல்லையா?
ஆம் சரிபார்க்கவும்

174
00:31:06,400 --> 00:31:13,140
பின்னர் நீங்கள் அதைத் தேட எனக்கு உதவ வேண்டும்
பணம் கொடுக்க

175
00:32:09,480 --> 00:32:10,480
ஆமாம் சார்.

176
00:32:10,680 --> 00:32:11,840
அது என்ன?

177
00:32:13,200 --> 00:32:15,460
அப்துலைக் கண்டுபிடித்த ஊர்க்காரர்கள் இருக்கிறார்கள் ஐயா.

178
00:32:16,500 --> 00:32:18,040
அப்துல் இறந்தார்.

179
00:32:19,540 --> 00:32:20,920
திரை உடைந்துவிட்டது.

180
00:32:27,440 --> 00:32:32,040
எனவே, நீங்கள் ஏற்கனவே அழுகிறீர்கள்.

181
00:32:33,560 --> 00:32:34,780
என்ன சொல்ல?

182
00:32:38,670 --> 00:32:40,270
உண்மையில் என்ன நடந்தது?

183
00:32:40,630 --> 00:32:44,410
கெய்லிங் பன்னிரண்டு உள்ளிடவும். இருக்கை குலியன், அதனால்.

184
00:32:45,150 --> 00:32:46,170
அது சரி சார்.

185
00:32:48,270 --> 00:32:49,550
நான்... உம்.

186
00:32:53,070 --> 00:32:54,130
அது சரி சார்.

187
00:32:55,450 --> 00:32:57,450
எனக்கு இப்பதான் ஞாபகம் இருக்கு.

188
00:32:58,490 --> 00:33:00,350
நான் சவாரி செய்ய அழைக்கப்பட்டேன்.

189
00:33:01,450 --> 00:33:05,090
அங்கே, ஆம், நான் தூங்கிவிட்டேன்.

190
00:33:06,700 --> 00:33:12,200
நீங்கள் மோட்டார் பைக் பொருட்களின் தடயங்களைப் பார்த்தால், அது மோட்டார் பைக் தான்
ஒரு மரத்தில் அடிக்கும் முன் வளைந்துவிட்டது.

191
00:33:15,160 --> 00:33:16,720
அப்துல் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறார் சார்.

192
00:33:21,960 --> 00:33:22,560
ஐயா

193
00:33:22,560 --> 00:33:29,500
வரிக்கு முன்

194
00:33:29,500 --> 00:33:33,720
கிராமத்தை மீண்டும் திறக்க முடியும், இன்னும் முடியவில்லை
துணை மாவட்டத்தில் உள்ள காவல்துறையிடம் உதவி கேட்கவும்.

195
00:33:36,130 --> 00:33:38,730
நிசி, நாம இப்ப வீட்டுக்கு போகலாமா?

196
00:33:39,090 --> 00:33:42,670
ஆம், ஆனால் ஒரு சுருக்கமான அறிக்கையை உருவாக்குவோம்
ஆம், ஐயா. அதன் பிறகு, காக் டார்சோ நன்றாக இருக்கிறது

197
00:33:42,670 --> 00:33:43,810
வீட்டுக்கு போ. ஓ ஆமாம்.

198
00:34:22,589 --> 00:34:25,050
அட, ராத்திரியில் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

199
00:34:25,370 --> 00:34:29,790
மீண்டும் கரும்பு திருட வேண்டுமா? இல்லை சார்.
அட, அதை ஒப்புக்கொள்வோம். உங்கள் நண்பர் எங்கே?

200
00:34:29,790 --> 00:34:32,290
மற்ற? நானே சார். ஐயோ, பொய்!

201
00:34:32,750 --> 00:34:33,750
அவரை பௌரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

202
00:34:34,250 --> 00:34:37,750
இல்லை சார். நான் சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன்
தாமதம் ஐயா, வாருங்கள், வாருங்கள். எனக்கு தான் வேண்டும்

203
00:34:37,750 --> 00:34:38,750
தாமதமாக சவாரி செய்யுங்கள் சார்.

204
00:34:38,929 --> 00:34:40,610
நான் தாமதமாக சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன், சார்.

205
00:34:50,120 --> 00:34:53,620
திருடனாக பிடிபட்டாய், இன்னும் தைரியமாக இருக்கிறாய்
மங்கலான

206
00:34:55,400 --> 00:34:57,660
நாம் இந்த நபரை நேசிக்க வேண்டும்
பாடங்கள்.

207
00:34:58,080 --> 00:35:01,320
ஆனால் அவனை இறக்க வைக்காதே. முடக்கப்பட்டிருந்தால்,
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

208
00:35:02,000 --> 00:35:03,040
அட, வேண்டாம் சார்.

209
00:35:03,280 --> 00:35:04,280
குறைபாடுள்ள.

210
00:35:04,680 --> 00:35:08,200
தூரிகை. மன்னிக்கவும் சார், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும் சார்,
மன்னிக்கவும்.

211
00:35:47,400 --> 00:35:48,480
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

212
00:36:02,320 --> 00:36:03,320
மாலை வணக்கம் சார்.

213
00:36:03,600 --> 00:36:05,080
இங்கு வேறு என்ன வேண்டும்?

214
00:36:06,380 --> 00:36:08,620
நடந்த பேரழிவுகள் போதாது
உங்கள் நிறுவனம் செய்கிறது.

215
00:36:09,060 --> 00:36:12,820
அதற்காகத்தான் இங்கு வந்தேன்
கிகம்போஜாவின் நிலைமையை உறுதிப்படுத்தவும்.

216
00:36:13,140 --> 00:36:13,999
தேவை இல்லை.

217
00:36:14,000 --> 00:36:16,100
நிறுவனம் இதையெல்லாம் விரும்பவில்லை,
மனிதனே, அது நடந்தது.

218
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
அது என்ன?

219
00:36:17,520 --> 00:36:19,160
நான் எப்படி நம்பவில்லை?

220
00:36:19,660 --> 00:36:23,860
ஒரு பேரழிவை யாரும் விரும்பவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நேற்று நடந்தது போல்.

221
00:36:25,060 --> 00:36:31,140
அவர்கள் வந்து, கட்டாயப்படுத்தி நிறுத்தினார்கள்
விழாக்கள் மற்றும் நாம் புனிதமானவர்கள், யோனோ

222
00:36:31,140 --> 00:36:32,140
சுட்டு,

223
00:36:33,260 --> 00:36:34,780
மேலும் கிகாம் போஜா பலத்த காயம் அடைந்தார்.

224
00:36:35,760 --> 00:36:37,200
ஜமீல், மூளையுடன் சிந்தியுங்கள்.

225
00:36:39,360 --> 00:36:41,820
பெண் அழகாக இருப்பதால் அல்ல, இல்லையா?
கேபி சொல்வதை நம்புங்கள்.

226
00:36:45,980 --> 00:36:46,980
நல்லது.

227
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
நான் விடைபெற்றேன்.

228
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
ஒரு கணம்.

229
00:36:51,800 --> 00:36:54,780
கிகாமின் நிலைமையை நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
போஜா.

230
00:36:55,380 --> 00:37:00,260
ஏனெனில் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் கவலையில் உள்ளனர்
நிலைமையை அறிவது என் வேலை

231
00:37:00,260 --> 00:37:01,260
அனைத்து குடிமக்கள்.

232
00:37:01,750 --> 00:37:02,750
கிகாம்போஜா உட்பட.

233
00:37:19,710 --> 00:37:22,770
இந்த நிலையில்தான் கிகம்போஜா இப்போதும் கொண்டுவரப்படுகிறது
மருத்துவமனை. வாயை மூடு.

234
00:37:24,190 --> 00:37:25,770
சூழ்நிலையை அப்படி கையாள முடியாது
இப்படி.

235
00:37:26,150 --> 00:37:30,170
பெருமை. இந்த கிராமத்தில் பல பழக்க வழக்கங்கள் உள்ளன
மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியாத கலாச்சாரம்.

236
00:37:33,030 --> 00:37:37,650
கிகம்போஜா எங்கள் ஆசிரியர், பொறுப்பு
நாங்கள், உங்கள் வேலை எதுவும் இல்லை.

237
00:40:22,350 --> 00:40:23,570
நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

238
00:40:24,230 --> 00:40:26,210
நாளை, ஐயா. தயவுசெய்து அதை குடியிருப்பாளர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்
தோராயமாக

239
00:40:33,490 --> 00:40:35,990
திருமதி அரிணிக்கு ஏன் குடியிருப்பாளர்கள் மீது அக்கறை இருக்கிறது
இங்கே?

240
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
அரினியை கூப்பிடு.

241
00:42:22,830 --> 00:42:24,790
உருவம், உருவம்.

242
00:42:37,070 --> 00:42:38,070
இல்லை! இல்லை!

243
00:42:55,330 --> 00:42:56,730
இல்லை!

244
00:43:06,570 --> 00:43:07,570
நன்றி ஐயா.

245
00:43:08,850 --> 00:43:12,050
பொதுவாக கடன்களை செலுத்துங்கள். நன்றி ஐயா.

246
00:43:17,890 --> 00:43:19,950
இன்று மதியம் இங்கு வா, சரியா?

247
00:43:20,150 --> 00:43:22,590
செதில்களை உரிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

248
00:43:23,890 --> 00:43:26,630
பிறகு எனக்கு நிறைய பணம் கொடுங்கள்.

249
00:43:28,310 --> 00:43:29,310
ஆம், லெக்.

250
00:43:30,230 --> 00:43:31,530
வாழ்த்துக்கள், நான் டார்சி.

251
00:43:33,630 --> 00:43:34,630
ஆம், லெக்.

252
00:43:58,340 --> 00:43:59,780
பாதுகாப்புத் தலைவர் எங்கே?

253
00:44:01,140 --> 00:44:02,300
நீங்கள் மட்டும்தான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

254
00:44:02,900 --> 00:44:06,220
பாதுகாப்புத் தலைவர் மற்றும் இரண்டு அதிகாரிகள்
நேற்று இரவு காவலில் இருந்தவர்கள் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.

255
00:44:06,220 --> 00:44:08,420
பேக். எங்கே? எனக்கு தெரியாது சார்.

256
00:44:12,880 --> 00:44:16,620
ஆனால், ஐயா, சில குடியிருப்பாளர்கள் இருக்கிறார்கள் ...
தேர்ச்சி பெற்றேன் ஐயா. தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தார்கள்.

257
00:44:18,080 --> 00:44:19,220
வோப்லோ, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

258
00:44:56,910 --> 00:44:58,830
முதலாளி! பத்தி!

259
00:44:59,070 --> 00:45:00,070
பத்தி!

260
00:45:02,210 --> 00:45:03,210
பத்தி!

261
00:45:03,930 --> 00:45:04,930
டேனியல்!

262
00:45:06,610 --> 00:45:08,490
அவர்களின் முகங்கள் அனைத்தும் ஏன் சேதமடைந்துள்ளன?

263
00:45:26,830 --> 00:45:27,830
மாஸ் தர்சோ!

264
00:45:28,450 --> 00:45:30,030
தற்செயலாக, எனக்கு உதவுங்கள் அண்ணா.

265
00:45:30,670 --> 00:45:31,670
ஆம், யூ.

266
00:45:32,610 --> 00:45:33,610
தயவு செய்து ஐயா.

267
00:45:37,110 --> 00:45:39,310
யூ டார்சோ, எப்படி இருக்கீங்க, அண்ணா?

268
00:45:41,390 --> 00:45:42,390
சரி, யூ.

269
00:45:43,550 --> 00:45:46,610
அங்கு சென்றிருந்தபோது, ​​அவரது சகோதரர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார்.

270
00:45:46,890 --> 00:45:48,850
ஓ, எங்கே?

271
00:45:51,230 --> 00:45:54,230
பக்கத்து கிராமத்தில்.

272
00:45:55,720 --> 00:45:56,860
அவன் சகோதரனின் ஊர்.

273
00:45:58,700 --> 00:46:03,360
மாஸ் டெர்சோ, நீண்ட நாட்களாக திரும்பி வரவில்லை, இன்னும்
அழகான.

274
00:46:15,380 --> 00:46:16,380
மன்னிக்கவும்.

275
00:46:17,380 --> 00:46:18,620
வேறு யார்?

276
00:46:18,940 --> 00:46:19,940
ஐயா

277
00:46:20,260 --> 00:46:22,020
ஐயா. மாஸ் டெர்சோ, தயவுசெய்து.

278
00:46:24,240 --> 00:46:25,460
இன்னும் குழப்பம்.

279
00:46:26,160 --> 00:46:28,880
ஆம், வாருங்கள், வாருங்கள், ஆரோக்கியமாக இருங்கள். ஆரோக்கியமான,
கடவுளுக்கு நன்றி.

280
00:46:29,480 --> 00:46:30,480
ஆமாம் மேடம்.

281
00:46:30,920 --> 00:46:31,920
வேண்டும்.

282
00:46:32,580 --> 00:46:35,340
எனக்கு ஜெனாங் சமைக்க தாசோ உதவுகிறார்.

283
00:46:35,560 --> 00:46:39,600
முடியும். அவர் உண்மையில் ஒரு பல்துறை நபர்
முடியும்.

284
00:46:40,320 --> 00:46:41,320
மீண்டும் சரி.

285
00:46:58,530 --> 00:47:01,850
நிறுவனம் உண்மையில் விதியைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளது
எங்களை.

286
00:47:02,390 --> 00:47:06,030
நான் பி.டி.ஆர்கோவில் பணிபுரிந்தேன்
நுசந்தரா மற்றும் உடனடியாக நியமிக்கப்பட்டார்

287
00:47:06,030 --> 00:47:07,030
இங்கே வா ஐயா.

288
00:47:07,350 --> 00:47:13,630
ஆனால் நான் புரிந்து கொண்டபடி, ஒவ்வொன்றும்
காலி நிலத்தை, நிறுவனம் எடுத்துக்கொள்வது

289
00:47:13,630 --> 00:47:15,370
நிச்சயம் இழப்பீடு வழங்கும்.

290
00:47:18,130 --> 00:47:19,430
இழப்பீடு எவ்வளவு?

291
00:47:20,690 --> 00:47:26,450
இது அனைத்தும் நிலப்பரப்பைப் பொறுத்தது மற்றும்
உடன் நில விலை ஒப்பந்தம்

292
00:47:26,450 --> 00:47:27,450
கிராம பிரதிநிதி.

293
00:47:29,899 --> 00:47:31,400
கிராமப் பிரதிநிதி யார்?

294
00:47:34,080 --> 00:47:35,560
வாருங்கள், மிஸ்டர் காண்டேஸ்.

295
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
உண்மையில், அது அனைத்தும் உடைந்தது.

296
00:47:40,780 --> 00:47:44,120
மாஸ் ஜமீல், மாஸ் ஜமீல். ஏன் அண்ணா? ஆம்
பிணம், சகோ.

297
00:47:45,320 --> 00:47:52,040
நம் குழந்தைகள் வளரும்போது வளரும்
அது பற்றி

298
00:47:52,040 --> 00:47:53,040
அது என்ன அண்ணா?

299
00:47:54,320 --> 00:47:55,900
அதனால் என்ன?

300
00:47:57,260 --> 00:48:03,920
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவரது வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகவும் வளமாகவும் இருக்கிறது
மக்கள்

301
00:48:03,920 --> 00:48:07,140
பெரிய. அதனால் அவர் தந்தையைப் போல் இல்லை.

302
00:48:09,700 --> 00:48:12,000
நீங்களும் பெரியவர் அண்ணா.

303
00:48:12,500 --> 00:48:15,280
ஆனால் நம் குழந்தைகள் பெரியவர்களாக இருக்க வேண்டும்.

304
00:48:17,160 --> 00:48:19,860
கரும்பு தோட்டத்தில் நான்கு உடல்கள் உள்ளன. WHO?

305
00:48:20,080 --> 00:48:22,180
இது தொழிற்சாலை பாதுகாப்பிலிருந்து என்று நினைக்கிறேன்.

306
00:48:22,520 --> 00:48:23,840
யாருக்காவது யாரையாவது தெரியுமா?

307
00:48:24,360 --> 00:48:25,600
அவன் முகம் சிதைந்தது.

308
00:48:26,000 --> 00:48:32,520
அவர் எதிர்காலத்தில் என்ன ஆக விரும்புகிறார்?

309
00:48:32,600 --> 00:48:38,420
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நாம் எப்போதும் செய்ய வேண்டும்
உங்களை வரவேற்கிறோம், ஐயா.

310
00:48:39,260 --> 00:48:43,240
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் பிரிந்து இருப்பதை நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை.

311
00:48:45,140 --> 00:48:50,360
எனவே, குழந்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மாஸ்.

312
00:48:52,440 --> 00:48:53,900
குழந்தையை எடுத்துக்கொள்.

313
00:48:55,850 --> 00:48:56,990
குழந்தையை எடுங்க சார்.

314
00:48:58,870 --> 00:48:59,870
குழந்தையை எடுத்துக்கொள்.

315
00:49:01,970 --> 00:49:03,090
குழந்தையை எடுத்துக்கொள்.

316
00:49:04,130 --> 00:49:06,450
வாருங்கள், அதனால் தான் விடைபெற்றோம். பிறகு வருவோம்
மீண்டும் வாருங்கள்.

317
00:49:06,650 --> 00:49:08,490
ஆம் ஆம். நன்றி ஐயா. விடைபெறுவோம்.

318
00:49:09,990 --> 00:49:12,810
மாஸ் தர்சோ.

319
00:49:14,330 --> 00:49:16,590
ஏன் விட்டுவிட்டாய்?

320
00:49:17,810 --> 00:49:18,810
ஐயா.

321
00:49:22,270 --> 00:49:23,990
பலியானவரின் உடல் இப்போது எங்கே?

322
00:49:25,819 --> 00:49:28,320
எல்லாம் தொழிற்சாலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, Mbah.

323
00:49:29,300 --> 00:49:33,240
அவர் அடக்கம் செய்யப்படுவார் என்று கூறினார், ஆனால் அவருக்கு இன்னும் தெரியாது
எங்கே.

324
00:49:35,160 --> 00:49:37,120
இது யாருடைய செயல், Mbah?

325
00:49:37,620 --> 00:49:41,740
இது ஒரு மிருகத்தின் செயலாக இருக்குமோ?

326
00:49:42,080 --> 00:49:46,480
இது ஒரு மிருகத்தின் செயல் அல்ல. நாம் அனைவரும்
என்று தெரியும்.

327
00:49:47,580 --> 00:49:53,600
என் கருத்துப்படி, இவை அனைத்தும் கோபத்தின் விளைவு
உயிர்த்தெழுந்த தீய சக்தி

328
00:49:53,600 --> 00:49:54,600
கம்போஜா.

329
00:49:56,080 --> 00:50:02,660
சுக்மோ தான் நேற்று கத்தியால் குத்தியது தெரியுமா?
ஆசிரியரே, இதையும் செய்வதில்லை

330
00:50:02,660 --> 00:50:03,660
நியாயமான.

331
00:50:04,560 --> 00:50:06,320
நான் சிந்திக்க வேண்டும்.

332
00:50:08,120 --> 00:50:09,820
மாஸ் சுக்மோவின் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?

333
00:50:10,520 --> 00:50:12,400
சுக்மோவின் வீடு எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.

334
00:50:20,160 --> 00:50:21,620
காலை, மனிங்வே.

335
00:50:27,660 --> 00:50:33,120
இது இந்திரி. இது ராரா

336
00:51:04,950 --> 00:51:05,950
அமைதியாக இருங்கள், முதலாளி.

337
00:51:06,690 --> 00:51:08,590
நான் அனைத்து பாதுகாப்புகளையும் அதிகரித்துள்ளேன்.

338
00:51:10,950 --> 00:51:13,770
நாங்கள் இந்த கிராமத்தில் சிக்கியுள்ளோம்
பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

339
00:51:14,570 --> 00:51:16,350
மக்களின் முகத்தை தோலுரிப்பதே யாருடைய பொழுதுபோக்கு.

340
00:51:17,810 --> 00:51:18,810
அமைதி.

341
00:51:20,850 --> 00:51:21,850
அவ்வளவுதான் முதலாளி.

342
00:51:23,190 --> 00:51:24,550
பிறகு அரினியிடம் கேட்போம்.

343
00:51:24,920 --> 00:51:28,120
பெண்களைப் பற்றிய செய்திகள் வரும் என்று நம்புகிறேன்
இன்று என் இலட்சியத்தைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறவன்

344
00:51:28,120 --> 00:51:34,480
இது எனது பிரச்சனையை மேலும் அதிகரிக்கிறது
கோமாளி பாடகர்களை சுமந்தவர்களை நீங்கள் அறிவீர்கள்

345
00:51:34,480 --> 00:51:35,439
நீ எங்கே வசிக்கிறாய்?

346
00:51:35,440 --> 00:51:41,380
ஏற்கனவே முதலாளி ஆனால் அது சாத்தியமாகத் தெரியவில்லை
டார்சோ போன்ற ஒரு பஸ்காரர் அதைச் செய்ய முடியும்

347
00:51:41,380 --> 00:51:48,200
நான்கு பேரைக் கொன்றது. எங்கள் பாதுகாப்பு அங்கே இருக்கிறது
அந்த பஸ்கரின் விசித்திரம் என்ன?

348
00:52:08,940 --> 00:52:12,100
லெக், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

349
00:52:13,560 --> 00:52:15,520
சம்பளம் எப்படி?

350
00:52:16,260 --> 00:52:19,780
நீங்கள் விற்க இன்னும் பல வழிகள் உள்ளன.

351
00:52:22,440 --> 00:52:28,040
ஏய், நான் இதை நீண்ட காலமாக செய்து வருகிறேன். மற்றும்
இப்போதுதான், லெக், பார்டூன் விரும்புவதாகச் சொன்னார்

352
00:52:28,040 --> 00:52:30,920
வேலைக்குப் பிறகு ஊதியம்.

353
00:52:32,180 --> 00:52:33,440
என்ன செய்கிறாய்?

354
00:52:35,040 --> 00:52:36,040
சாப்பிடு

355
00:52:57,670 --> 00:52:59,990
ஆம், ஏழை திமிர் பிடித்தவன்.

356
00:53:12,840 --> 00:53:13,840
உள்ளே வா, மோ.

357
00:53:17,420 --> 00:53:18,420
ஜமீல்.

358
00:53:22,180 --> 00:53:23,460
என்னைப் பற்றி என்ன, மாஸ்?

359
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
உள்ளே வா, மோ.

360
00:53:54,070 --> 00:53:57,570
இந்தி மற்றும் ராரா அவர்களின் தந்தையைப் பற்றி கேட்கிறார்கள்.

361
00:54:01,410 --> 00:54:02,950
அவர்கள் உங்களை இழக்கிறார்கள்.

362
00:54:08,910 --> 00:54:10,050
ராரா?

363
00:54:16,040 --> 00:54:17,100
ராரா இன்னும் உடம்பு சரியில்லை.

364
00:54:18,980 --> 00:54:20,980
அவருக்கு இன்னும் சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.

365
00:54:23,840 --> 00:54:27,940
ஆனால் இந்தி மற்றும் ராரா இன்னும் தேவை
அவரது தந்தை வீட்டிற்கு வந்தார்.

366
00:54:29,960 --> 00:54:31,860
மீண்டும் ஒன்றாக இருப்போம்.

367
00:55:03,040 --> 00:55:04,040
அஸ்தக்ஃபிருல்லாஹலாஹட்ஸிம்.

368
00:55:44,730 --> 00:55:45,950
ஓ, வா.

369
00:55:46,630 --> 00:55:49,270
இதோ, கோமாளி உடை போல, இதோ.

370
00:55:55,290 --> 00:55:58,770
மிகவும் ஆங்காங்கே இந்த கருப்பு கோமாளி கடை
இங்கே, கோயோய் காபி.

371
00:55:59,130 --> 00:56:00,370
அது விசித்திரமானது.

372
00:56:01,110 --> 00:56:03,490
தற்போது காபியின் முகம், வளர்ச்சி
மீண்டும் பெண்

373
00:56:03,810 --> 00:56:05,310
வா, காபி குடித்த ஞாபகம் இல்லை, இல்லையா? வாருங்கள்.

374
00:56:06,610 --> 00:56:07,930
பாதி எழுது.

375
00:56:08,570 --> 00:56:11,690
யாரும் எழுதவில்லை. அதிர்ஷ்டத்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்
எழுதுவது போல் இருக்கிறது.

376
00:56:17,620 --> 00:56:19,400
அது முடிந்தவுடன், நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
நான் காத்திருக்கிறேன்.

377
00:57:26,970 --> 00:57:30,170
உங்களுக்கு தெரியும், அண்ணா, உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

378
00:57:30,870 --> 00:57:33,250
ஏன், இந்த பெக்காங்கில் என்ன தவறு, ஹா?

379
00:57:34,390 --> 00:57:36,050
இது நிச்சயமாக மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது, இல்லையா?

380
00:57:36,730 --> 00:57:38,650
வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டவனை வீட்டுக்கு அனுப்பு, இல்லையா?

381
00:57:39,430 --> 00:57:40,550
ஆம், இல்லையா? ஆமா?

382
00:57:43,610 --> 00:57:45,330
ஆம் என்று சொல்லப்பட்டது.

383
00:57:45,930 --> 00:57:50,650
அது நாளை என்றால், ஆம், நாளை இன்னும் நிறைய இருக்கும்
உனக்கு தெரியும், இன்னொரு வேலை.

384
00:57:52,850 --> 00:57:55,410
சரி, நல்ல உள்ளடக்கம், சகோ. திறந்து மூடப்பட்டது
இது.

385
00:57:55,670 --> 00:57:56,670
ஆமா?

386
00:57:58,410 --> 00:58:01,510
அதனால் அப்படித்தான்

387
01:01:01,809 --> 01:01:03,830
அம்மா, தாகமா?

388
01:06:06,600 --> 01:06:07,740
உண்மையில் பயங்கரமானது.

389
01:06:08,420 --> 01:06:11,040
நான் இருந்தேன், தர்சோவை பார்த்தேன் சார்.

390
01:06:11,560 --> 01:06:12,560
அது சரி சார்.

391
01:06:12,840 --> 01:06:13,840
அது சரிதான்.

392
01:06:14,940 --> 01:06:15,940
சிஸ்!

393
01:06:31,140 --> 01:06:33,620
என்ன செய்தாய்?

394
01:06:41,360 --> 01:06:48,020
இன்று நான் என்ன செய்தேன்

395
01:06:48,020 --> 01:06:49,660
கதவை திற

396
01:06:49,660 --> 01:06:56,260
இன்று தினம்

397
01:06:56,260 --> 01:07:00,560
இது

398
01:07:00,560 --> 01:07:07,480
நான் அதை தீர்த்துவிட்டேன், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

399
01:07:07,480 --> 01:07:08,480
உனக்கு தெரியுமா?

400
01:07:08,840 --> 01:07:11,380
ஆம், பதில் இல்லை, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

401
01:07:13,320 --> 01:07:19,300
இப்போது கிராமத் தலைவரை எங்கே கொண்டு வருகிறார்கள்
நிலம் கையகப்படுத்தும் அறிக்கை கடிதம்?

402
01:07:21,000 --> 01:07:22,020
உடனே பணம் செலுத்துங்கள், சரியா?

403
01:07:24,220 --> 01:07:27,680
இன்று, நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் பணம் பெறுவீர்கள். நான்
ராஜினாமா செய்தார்.

404
01:07:29,280 --> 01:07:31,740
ராஜினாமா கடிதத்தை அனுப்புகிறேன்
நிறுவனத்திற்கு நேரடியாக தெரிவிக்கவும்.

405
01:07:33,280 --> 01:07:34,280
இன்று?

406
01:07:35,340 --> 01:07:36,340
இன்று!

407
01:07:38,740 --> 01:07:39,740
எங்கே?

408
01:07:47,500 --> 01:07:48,500
உங்களுக்கு தெரியுமா?

409
01:07:49,660 --> 01:07:52,040
நிறுவனம் எவ்வளவு பெரிய பில்லிங் உள்ளது
உங்கள் சட்ட நிறுவனம்?

410
01:07:52,720 --> 01:07:53,780
இது மிகப்பெரியது!

411
01:07:55,640 --> 01:07:57,500
அவர்கள் தங்கள் கடிதங்களைப் பெற மாட்டார்கள்
ஏற்றுக் கொள்கிறேன் சார்.

412
01:07:58,380 --> 01:08:00,940
ஏனென்றால் இது ஒரு அதிரடி வழக்காக மாறிவிட்டது
குற்றவாளி.

413
01:08:02,560 --> 01:08:05,800
நீங்கள் சுக்மோவிற்கு பணம் கொடுத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
கம்போடியாவில் கத்திக்குத்து.

414
01:08:09,280 --> 01:08:10,320
நான் தெரிவிக்கிறேன்.

415
01:08:12,420 --> 01:08:15,380
லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றால்.

416
01:08:15,680 --> 01:08:19,040
எடுப்பவர்கள் பற்றி கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்கள்
நிலம் மற்றும் யார் அந்த நீக்க

417
01:08:19,040 --> 01:08:20,040
வாங்க முடியாது.

418
01:08:22,620 --> 01:08:23,620
அதனால் என்ன?

419
01:08:23,640 --> 01:08:25,960
நிறுவனம் உங்களைப் பிரிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

420
01:08:26,600 --> 01:08:29,680
ஆ, ஆரினி எவ்வளவு பெரிய மற்றும் அன்பானவர்
அழகான.

421
01:08:30,740 --> 01:08:35,420
நான் கைதட்டல் மற்றும் பரிசுகளை வழங்க வேண்டும்
எல்லாவற்றிற்கும், உங்கள் எல்லா அறிக்கைகளும்

422
01:08:35,420 --> 01:08:36,420
இங்கே நடந்தது.

423
01:08:36,600 --> 01:08:37,600
அதை ஞாபகம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள் ஆரினி.

424
01:08:37,939 --> 01:08:40,160
நான் வேலை செய்து கம்பெனியில் சம்பளம் வாங்குகிறேன்.

425
01:08:41,779 --> 01:08:43,880
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் செய்தேன்
முந்தைய

426
01:08:45,040 --> 01:08:48,979
உத்தரவு மற்றும் அதிகாரம் காரணமாக
மதிப்பிற்குரிய நிறுவனம்.

427
01:08:51,580 --> 01:08:52,580
சாத்தியமில்லை.

428
01:08:53,240 --> 01:08:54,240
முயற்சி செய்து பாருங்கள் அப்பா.

429
01:08:55,460 --> 01:08:57,500
அல்லது பந்தயம் கட்டினால் என்ன?

430
01:08:58,220 --> 01:09:00,660
நான் தோற்றால் நானும் சாக வேண்டுமா?

431
01:09:00,899 --> 01:09:01,899
நானே கொன்றேன்.

432
01:09:03,880 --> 01:09:09,340
ஆனால் நீங்கள் தோற்றால், நீங்கள் தூங்க வேண்டும்
என்னை.

433
01:09:16,779 --> 01:09:17,779
அப்பா டென்ஷன்!

434
01:09:18,500 --> 01:09:21,060
கிராமத்தின் நிலைமை பலரை வருத்தத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது
இங்கே இறந்தவர்! இப்போது!

435
01:09:21,740 --> 01:09:22,740
எழுந்து நிற்காதே!

436
01:09:23,640 --> 01:09:27,200
நான் சொன்னது சுக்மோ மட்டும் தான்
உட்கார்ந்திருக்கும் குந்துவாவை குத்து.

437
01:09:27,840 --> 01:09:30,760
இது வரை அவரும் இறக்கவில்லை.
மற்றவர்கள் நான் அல்ல.

438
01:09:32,140 --> 01:09:34,979
உண்மையில், நாங்கள், இந்த நிறுவனம், வழக்குத் தொடருவோம்
இந்த கிராமம்.

439
01:09:35,460 --> 01:09:38,500
எங்கள் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் தற்செயலாக இறந்தனர்
நியாயமான.

440
01:10:38,870 --> 01:10:39,870
நன்றி.

441
01:11:45,900 --> 01:11:46,900
போகலாம்.

442
01:11:51,060 --> 01:11:52,060
வேண்டாம்!

443
01:12:09,440 --> 01:12:13,220
அசாதாரணமானது.

444
01:12:14,830 --> 01:12:16,650
ஜெம்பல் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று நீங்கள் இன்னும் நம்புகிறீர்கள்.
என்ன?

445
01:12:19,490 --> 01:12:21,870
அதாவது ஜெம்பெல் தான் அவரைக் கொன்றது உண்மை
என் மனிதர்கள்!

446
01:12:23,510 --> 01:12:24,510
ஐயோ!

447
01:12:26,590 --> 01:12:28,170
ரிக்கி, ரிக்கி, ரிக்கியைப் பிடிக்கவும்!

448
01:12:28,590 --> 01:12:29,590
அட, போஸ்ட்!

449
01:12:30,850 --> 01:12:31,850
சிந்தி.

450
01:12:35,050 --> 01:12:36,230
தலைசிறந்த படைப்பு.

451
01:12:37,670 --> 01:12:39,310
இங்கே, இங்கே.

452
01:12:40,190 --> 01:12:42,970
நீங்கள் இன்னும் ஜெம்பல் நல்லவர் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?
ஆம்?

453
01:12:44,430 --> 01:12:46,150
இன்று இதைச் செய்ய மனம் உள்ள நல்லவர்கள்
இது.

454
01:12:46,450 --> 01:12:47,450
பதில்!

455
01:12:49,430 --> 01:12:50,430
இன்று பதில்!

456
01:12:57,230 --> 01:12:58,330
நான்தான் பைத்தியம்!

457
01:12:58,550 --> 01:13:01,670
பார், நான் ஒரு ஊதியம் பெறும் தொழில்முறை
விலையுயர்ந்த.

458
01:13:02,910 --> 01:13:06,470
ஆனால் அது குப்பை என்றால் அது குப்பை.

459
01:13:10,010 --> 01:13:11,510
நீங்கள் பெரிய கலைஞராக இருக்க வேண்டாமா, ஹா?

460
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்?

461
01:13:16,740 --> 01:13:18,260
வேண்டாம்! என்னை நேசி! வேண்டாம்!

462
01:13:19,720 --> 01:13:20,720
வேண்டாம்!

463
01:13:22,480 --> 01:13:23,480
திற அது யார்?

464
01:13:23,780 --> 01:13:25,260
வேறு யாரைக் கொன்றாய்? வேண்டாம்!

465
01:14:44,540 --> 01:14:45,940
என்ன நடக்கிறது? என்ன நடக்கிறது?

466
01:15:01,900 --> 01:15:04,640
நன்றி.

467
01:16:38,510 --> 01:16:39,510
நன்றி.

468
01:17:10,890 --> 01:17:11,890
ஜாடர், சோ.

469
01:17:14,050 --> 01:17:15,050
சமையலறை, சரியா?

470
01:17:16,410 --> 01:17:17,410
நண்பா!

471
01:17:17,970 --> 01:17:18,970
நண்பா!

472
01:19:02,510 --> 01:19:03,510
காஹ்!

473
01:20:47,760 --> 01:20:48,760
அசாதாரணமானது.

474
01:20:48,960 --> 01:20:50,560
நீங்கள் சிறப்பு வாய்ந்தவர்.

475
01:20:51,720 --> 01:20:52,720
ஜிதர்!

476
01:20:56,680 --> 01:20:59,700
ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா! ஐயா!

477
01:21:00,020 --> 01:21:01,020
ஐயா!

478
01:21:01,360 --> 01:21:02,480
ஐயா! ஐயா!

479
01:22:27,940 --> 01:22:28,940
நன்றி.

480
01:23:41,520 --> 01:23:42,820
ஏன் சுமந்து செல்கிறீர்கள் மாமா?

481
01:23:45,080 --> 01:23:47,180
மாஸ் டெர்சோ, ஏன் கொன்றாய் மாஸ்?

482
01:23:50,660 --> 01:23:53,040
ஏனென்றால் நீங்கள் இறக்கத் தகுதியானவர்.

483
01:24:03,860 --> 01:24:06,080
நீங்கள் எங்களை கஷ்டப்படுத்துகிறீர்கள்.

484
01:24:06,460 --> 01:24:07,620
நீங்கள்...

485
01:24:08,110 --> 01:24:13,110
இன்னும் டிஸ்மின்! கர்வம் கொள்ளாதே! இது உங்கள் புதியது
பிணம் போல!

486
01:24:14,910 --> 01:24:15,910
ஐயா!

487
01:24:17,770 --> 01:24:19,190
போதும்! போதும்!

488
01:24:22,110 --> 01:24:26,390
நீங்கள் வாழ்க்கையில் சிரித்து விளையாடுங்கள்
நாம் இறக்கிறோம்.

489
01:24:27,010 --> 01:24:29,210
மீண்டும் கரும்பு திருட வேண்டுமா? இல்லை சார்.

490
01:24:30,030 --> 01:24:31,030
அபு!

491
01:24:31,670 --> 01:24:32,670
அபுட், ஐயா!

492
01:24:33,930 --> 01:24:35,370
நீ மிதிக்க!

493
01:24:35,790 --> 01:24:37,070
நமது சுயமரியாதை.

494
01:24:48,550 --> 01:24:50,250
நீ எடுத்துக்கொள்.

495
01:24:51,130 --> 01:24:53,750
நமக்கு மதிப்புள்ள அனைத்தும்.

496
01:25:09,610 --> 01:25:10,610
நீங்கள் கொல்லுங்கள்.

497
01:25:14,950 --> 01:25:16,330
நீங்கள் எங்களைக் கொல்லுங்கள்.

498
01:25:39,020 --> 01:25:41,760
அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்போம்.

499
01:27:04,270 --> 01:27:05,270
நன்றி.

500
01:28:25,130 --> 01:28:26,130
அவ்வளவுதான், சரியா?

501
01:29:57,960 --> 01:30:04,740
இதற்காக சகோ

502
01:30:04,740 --> 01:30:11,300
அவர்கள் என்னை கவனமாக இருக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டனர்

503
01:30:11,300 --> 01:30:11,980
கொல்ல

504
01:30:11,980 --> 01:30:21,100
முன்

505
01:30:21,100 --> 01:30:24,220
அவர்கள் எங்கள் வலியை உணர்கிறார்கள்

506
01:30:28,010 --> 01:30:30,510
நான் ஒருபோதும் வம்பு செய்ய மாட்டேன்.

507
01:33:47,530 --> 01:33:49,650
ரயிலில் அடிபட்டு முதலாளி இறந்ததால்.

508
01:33:50,670 --> 01:33:51,770
மிஸ் பழம்.

509
01:33:52,470 --> 01:33:53,670
இந்த இடம் அமைதியானது.

510
01:33:54,650 --> 01:33:57,930
பயங்கரமான. இனி நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது
தொந்தரவு.

511
01:33:58,210 --> 01:34:00,270
ஆஹா, ஐ டோன்ட் மிஸ் யூ பாஸ்.

512
01:34:00,590 --> 01:34:02,010
நான் பழ கைகளை இழக்கிறேன்.

513
01:34:04,530 --> 01:34:05,990
அது என்ன? பெண்ணே!

514
01:34:06,430 --> 01:34:07,430
பெண்ணே!

515
01:35:36,330 --> 01:35:37,330
நன்றி.

516
01:37:36,600 --> 01:37:38,100
சந்திப்போம்.

517
01:38:25,870 --> 01:38:32,150
அமைதியாக நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்கள்

518
01:38:32,150 --> 01:38:38,550
என் மனதில் நான் அதை இழக்கிறேன்

519
01:38:38,550 --> 01:38:44,410
விசுவாசத்தில் அடிமை

520
01:38:44,410 --> 01:38:46,210
மீதி

521
01:39:41,390 --> 01:39:45,690
நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்கள்

522
01:39:45,690 --> 01:39:50,770
என் மனம், நான் உன்னை இழக்கிறேன்

523
01:39:50,770 --> 01:39:56,910
எல்லாவற்றிலும் போதை

524
01:39:56,910 --> 01:39:59,950
மீதமுள்ள நேரம்.

525
01:40:17,230 --> 01:40:18,230
நன்றி.